Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Nutzung von Diensten auf der Website oder in unseren Verkaufsläden erfasst werden, ist OVS S.p.A. mit Rechtssitz in Via Terraglio 17 – 30174 Venedig Mestre, Steuernummer und UID 04240010274 (nachfolgend “OVS” genannt).

In der untenstehenden Übersicht werden alle Zwecke beschrieben, für die Ihre personenbezogenen Daten erfasst werden: für weitere Informationen können Sie jeweils die einzelnen Abschnitte anklicken.

BESUCH DER WEBSITE

Zweck der Datenverarbeitung: Gewährleistung einer optimalen Navigation; Durchführung aggregierter Statistiken, um die korrekte Funktionsweise der Website zu prüfen.

Die Daten können zur Feststellung der Verantwortlichkeit bei hypothetischer Computerkriminalität zum Nachteil der Website und ihrer Benutzer verwendet werden.

Verarbeitete Daten: Daten, die sich auf die Verbindung und die Navigation innerhalb der Website beziehen (wie die URI-Uniform Resource Identifier-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler u.s.w.), und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen), werden ausschließlich zu dem Zweck erhoben, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihre korrekte Funktionsweise zu überprüfen.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen) werden ausschließlich zu dem Zweck erhoben, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. 

Rechtsgrundlage der Verarbeitung:

• Bereitstellung von Diensten, die den Besuch der Website durch die Benutzer ermöglichen (Art. 6, 1, b der Verordnung);
• berechtigtes Interesse von OVS, die korrekte Funktionsweise der firmeneigenen Informatiksysteme zu garantieren;
• berechtigtes Interesse an der Feststellung möglicher Straftaten (auch im Zusammenhang mit eventuell bestehenden gesetzlichen Pflichten).

Speicherfrist: 

Mit Ausnahme des Falls, dass sie zur Feststellung der Verantwortlichkeit bei hypothetischer Computerkriminalität zum Nachteil der Website und der Benutzer verwendet werden, werden die Daten nach der Zeit, die für die Erbringung der auf der Website dargestellten Dienstleistungen erforderlich ist, gelöscht.

30 (dreißig) Tage nach dem Erfassungsdatum, sofern keine gesetzlichen Bestimmungen oder Anordnungen öffentlicher Behörden vorliegen, die abweichende Speicherfristen im Zusammenhang mit der Feststellung eventueller Computerstraftaten vorschreiben.

KUNDENSERVICE (CUSTOMER CARE)

Zweck der Verarbeitung: Die von Ihnen mitgeteilten Daten (per Telefon, E-Mail, Online-Formular usw.) werden zur Beantwortung von Meldungen, Informationsanforderungen, Beanstandungen sowie von Fragen im Zusammenhang mit der Produktgarantie und Nutzung unserer Dienste verwendet.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Daten, die zur Beantwortung Ihrer Fragen an unseren Kundenservice notwendig sind (beispielsweise benötigen wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse für den Kundenservice per Online-Formular). Sie haben die freie Wahl, uns Ihre Daten zu nennen oder nicht, wenn Sie sie jedoch angeben, bitten wir Sie, die vorgesehenen Daten in das vorliegende Formular einzutragen, da sie für Ihre Meldung oder Informationsanforderung erforderlich sind; wenn Sie es nicht ausfüllen oder wenn es unvollständig ist, können wir Ihnen nicht antworten bzw. die gewünschten Informationen nicht liefern.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung:

• Erfüllung des Produktkaufvertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6, 1, b der Verordnung);
• Kundenservice per Chat, Bereitstellung des angeforderten Dienstes (Art. 6, 1, b der Verordnung)

Speicherfrist: Die uns übermittelten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um Ihnen zu antworten oder Ihnen die gewünschten Informationen zukommen zu lassen. Dies gilt abgesehen von unterschiedlichen Aufbewahrungsfristen, die für den Rechtsschutz erforderlich sind.

ONLINE-ERWERB VON PRODUKTEN (E-COMMERCE)

Zwecke der Verarbeitung

• Gewährleistung des Erwerbs von Produkten, Erfüllung der Pflichten und Ausübung der Rechte aus dem abgeschlossenen Vertrag (Versand der Ware, Ausstellung von Rechnungen, Zahlungsabwicklung, Sendungsverfolgung, Warenlieferung, eventuelle Retouren und Rückerstattungen usw.); 
• Erfüllung der Verpflichtungen aus Gesetzen, Verordnungen, Gemeinschaftsvorschriften, im Hinblick auf Steuer- oder Buchhaltungsangelegenheiten (Rechnungsstellung, Buchhaltung und Buchführung).

Verarbeitete personenbezogene Daten: Kontaktdaten (z. B. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) und Lieferadresse für die Waren. OVS verarbeitet keine Daten, die sich auf die vom Kunden angegebenen Zahlungsmittel beziehen (z.B. Kreditkartennummer, CVV-Sicherheitscode der Kreditkarte usw.). Diese werden vom Betreiber des jeweils ausgewählten Zahlungsdienstes erfasst.

Sie haben die freie Wahl, uns Ihre Daten zu nennen oder nicht, wenn Sie sie jedoch angeben, bitten wir Sie, alle als „obligatorisch“ (*) markierten Angaben auszufüllen, da sie für den Erwerb der Produkte notwendig sind; bei unterlassener oder unvollständiger Ausfüllung kann der Kauf nicht durchgeführt werden. Das Nichtausfüllen der als "fakultativ" gekennzeichneten Angaben hat keine Folgen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6, 1, b der Verordnung).
• Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6, 1, c der Verordnung) => wir sind verpflichtet, Daten zu verarbeiten, die zur Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, Verordnungen, Gemeinschaftsvorschriften und im Hinblick auf Steuer- oder Buchhaltungsangelegenheiten notwendig sind (Rechnungsstellung, Buchhaltung und Buchführung).

Speicherfrist: 

• Zeitraum, der zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen notwendig ist;
• für die mit Verpflichtungen aus Gesetzen, Verordnungen, Gemeinschaftsvorschriften und im Hinblick auf Steuer- oder Buchhaltungsangelegenheiten (Rechnungsstellung, Buchhaltung und Buchführung) zusammenhängenden Pflichten werden die Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert.

TREUEPROGRAMM "STEFANEL LOUNGE“

Zweck der Verarbeitung: Verwaltung der Teilnahme am Treueprogramm "Stefanel Lounge". Die Daten werden für die Ausstellung der Kundenkarte verarbeitet und um Ihnen den Zugang zu den Vorteilen zu gewähren, die den Karteninhabern vorbehalten und in der Regelung sowie im Informationsmaterial beschrieben sind (z.B. Rabatte, Sonderaktionen usw.). 

Verarbeitete personenbezogene Daten: Personen- und Kontaktdaten (Vorname, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), die im Online-Anmeldeformular bzw. bei der Anmeldung in einem „Stefanel“-Shop auf Anfrage unseres Verkaufspersonals mitgeteilt werden; Daten im Zusammenhang mit den gesammelten Punkten und gewährten Rabatten.

Sie haben die freie Wahl, uns Ihre Daten mitzuteilen, aber wenn Sie uns Ihre Daten mitteilen, bitten wir Sie, dieses Formular auszufüllen und alle als "obligatorisch" (*) gekennzeichneten Daten anzugeben, da sie für die Nutzung der Karte erforderlich sind; wenn Sie es nicht ausfüllen oder wenn es unvollständig ist, können wir Ihnen die Karte nicht ausstellen. Das Nichtausfüllen der als "fakultativ" gekennzeichneten Angaben hat keine Folgen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erfüllung des Vertrags zur Teilnahme am Stefanel Lounge Treueprogramm (Art. 6.,1,b der DSGVO (Regelungen Stefanel Lounge Treueprogramm).

Speicherfrist: 

• Zeitraum, der für die Verwaltung Ihrer Teilnahme am Treueprogramm notwendig ist. 
• Die Daten über die Käufe werden für einen Zeitraum von höchstens 24 (vierundzwanzig) Monaten nach der Anmeldung (oder für einen anderen Zeitraum, der laut den geltenden Rechtsvorschriften oder den Bestimmungen des Garantiegebers vorgesehen ist) für den Zweck von Direktwerbung und Profiling aufbewahrt (nur nach Ihrer Einwilligung in diese Verarbeitungszwecke); danach werden sie vernichtet oder anonymisiert.
• Zu Buchhaltungszwecken werden die personenbezogenen Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt.

VERSENDUNG VON HANDELSINFORMATIONEN (SOG. DIREKTWERBUNG) 

Zweck der Verarbeitung: Kontaktaufnahme mit Ihnen - über Telefon, Post, E-Mail, SMS, Push-Nachrichten, soziale Netzwerke und andere digitale Kommunikationskanäle - zum Zweck von Werbe- und Handelsinformationen sowie der Durchführung von Marktforschungen, um Ihre Zufriedenheit mit unseren Dienstleistungen zu ermitteln. Die Zusendung von Werbe- oder Handelsinformationen kann auch die verschiedenen Banner betreffen, deren Eigentümer OVS ist und die in ihrer aktualisierten Liste auf der Website www.ovscorporate.it eingesehen werden können.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Kontaktdaten (z. B. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer).

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Zum Zweck der Direktwerbung werden Ihre Daten nur mit Ihrer Einwilligung verarbeitet. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an servizioclienti@stefanel.com oder über Ihren persönlichen Bereich auf der Website widerrufen.

Speicherfrist: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.

PROFILING 

Zweck der Verarbeitung: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die Auswertung zu Profiling-Zwecken, um unser kommerzielles Angebot dank einer besseren Kenntnis der Kunden von Verkaufsläden und Website und ihrer Konsumgewohnheiten zu verbessern; 

Verarbeitete personenbezogene Daten: Daten in Bezug auf Ihre Einkäufe, persönliche Angaben wie Herkunftsland, Geschlecht und Alter sowie Daten über Ihre Interaktion mit Stefanel auf der Website und in unseren Social Media-Kanälen. Wir können die Daten im Zusammenhang mit Ihrer (eventuellen) Teilnahme am Treueprogramm “Stefanel Lounge” analysieren. 

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Zum Zweck des Profilings werden die personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Einwilligung verarbeitet. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an servizioclienti@stefanel.com, über Ihren persönlichen Bereich auf der Website oder über das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular widerrufen.

Speicherfrist: Die Daten über Ihre Interaktionen mit OVS werden für einen Zeitraum von höchstens 12 (zwölf) Monaten ab dem Datum ihrer Erfassung gespeichert; die Daten über Ihre Einkäufe werden in jedem Fall für einen Zeitraum von maximal 24 (vierundzwanzig) Monaten nach der Registrierung gespeichert (oder für einen eventuellen anderen Zeitraum, der von den geltenden Rechtsvorschriften oder den Bestimmungen der Datenschutzbehörde vorgesehen ist).

BETRUGSBEKÄMPFUNG 

Zweck der Verarbeitung: Überprüfung der Übereinstimmung zwischen der Person, die Produkte auf der Website erwirbt, und dem Inhaber des ausgewählten Zahlungsmittels.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Vorname, Nachname, Details der E-Commerce-Bestellungen und Informationen über das für den Kauf verwendete Zahlungsmittel.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Berechtigtes Interesse von OVS an der Betrugsprävention und -bekämpfung

Speicherfrist: 5 (fünf) Jahre nach Erfassung der Daten, abgesehen von abweichenden Speicherfristen für den Schutz der Rechte von OVS vor Gericht.

ANMELDUNG ZUM PERSÖNLICHEN BEREICH 

Zweck der Verarbeitung: (i) Gewährleistung Ihrer Anmeldung auf der Website durch Erstellung eines persönlichen Bereichs (Benutzerkonto); (ii) Gewährleistung des Erwerbs von Produkten, der Erfüllung bzw. Ausübung der aus dem Vertrag entstehenden Verpflichtungen und Rechte sowie der Speicherung einiger Inhalte (z.B. Wunschliste Ihrer Favoriten, Kaufhistorie usw.);(iii) Erfüllung der Verpflichtungen aus Gesetzen, Verordnungen, gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften sowie steuerlichen oder buchhalterischen Angelegenheiten (Rechnungsstellung, Buchführung und Buchungseinträge).

Verarbeitete personenbezogene Daten: Personen- und Kontaktdaten, die im Online-Formular für die Anmeldung zum persönlichen Bereich mitgeteilt werden. Sie haben die freie Wahl, uns Ihre Daten zu nennen, aber wenn Sie sie mitteilen, bitten wir Sie, das Formular auszufüllen und alle als "obligatorisch" (*) gekennzeichneten Daten anzugeben, da sie für die Anmeldung erforderlich sind; wenn Sie es nicht ausfüllen oder wenn es unvollständig ist, können wir Ihre Anmeldung nicht bearbeiten. Das Nichtausfüllen der als "fakultativ" gekennzeichneten Angaben hat keine Folgen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: 

• Erfüllung des Anmeldevertrags auf der Website (Art. 6, 1, b der Verordnung).
• Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6, 1, c der Verordnung) => wir sind verpflichtet, Daten zu verarbeiten, die zur Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, Verordnungen, Gemeinschaftsvorschriften und im Hinblick auf Steuer- oder Buchhaltungsangelegenheiten notwendig sind (Rechnungsstellung, Buchhaltung und Buchführung).

Speicherfrist: 

• Falls Sie Ihr Kundenkonto länger als 5 (fünf) Jahre nicht nutzen, wird dieses einschließlich der zugehörigen Daten gelöscht.
• Zu Buchhaltungszwecken werden die personenbezogenen Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt.

SPEICHERN DER ZUGANGSDATEN ZUM BENUTZERKONTO (PERSÖNLICHER BEREICH) NACH ENDE DER BROWSERSITZUNG ("DAUERHAFTE ANMELDUNG")

Zweck der Verarbeitung: erleichterte Nutzung des Benutzerkontos (persönlicher Bereich) durch die Möglichkeit, über das Ende der Browsersitzung hinaus angemeldet zu bleiben (um eventuell für Ihr Konto aktivierte Sonderangebote und Produktempfehlungen anzuzeigen, auf die Wunschliste zuzugreifen usw.).

Verarbeitete personenbezogene Daten: Ihre Zugangsdaten zum persönlichen Bereich.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Ihre Einwilligung, die durch die Annahme von Cookies erteilt wird (siehe auch unsere Cookie-Richtlinien).

Speicherfrist: Das Cookie für die Speicherung Ihrer Zugangsdaten bleibt für einen Zeitraum von 3 Monaten aktiv.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Cookies über den Bereich "Cookie-Einstellungen" im Dokument Cookie-Richtlinie zu deaktivieren.

STEFANEL  GESCHENKKARTE

Zweck der Verarbeitung: Versendung und Nutzung der OVS-Geschenkkarte im Digitalformat.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Name und E-Mail-Adresse des Empfängers der digitalen Geschenkkarte. Die personenbezogenen Daten werden uns vom Käufer der digitalen Geschenkkarte mitgeteilt.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Berechtigtes Interesse von OVS, die Bereitstellung und Nutzung der digitalen Geschenkkarte für den Empfänger zu garantieren.

Speicherfrist: Zeitraum, der für die Bereitstellung der digitalen Geschenkkarte und ihre anschließende Nutzung notwendig ist.

ERWERB VON PRODUKTEN IM VERKAUFSLADEN MIT LIEFERUNG NACH HAUSE ODER INS GESCHÄFT

Zweck der Verarbeitung: Falls ein von Ihnen gewünschtes Produkt nicht verfügbar ist, können Sie es in unseren Verkaufsläden bestellen und entweder nach Hause oder in einen „Stefanel“-Laden Ihrer Wahl schicken lassen. Die personenbezogenen Daten werden für die Abwicklung Ihrer Bestellung und die damit verbundenen Handlungen (z.B. - ohne Vollständigkeitsanspruch - Versand, Sendungsverfolgung und Lieferung der Produkte, Zahlungsverwaltung, Retouren usw.) verarbeitet.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Personen- und Kontaktdaten (z. B. Vorname, Nachname, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Informationen in Bezug auf das erworbene Produkt (z.B. Größe). 

Sie haben die freie Wahl, uns Ihre Daten zu nennen oder nicht, wenn Sie sie jedoch mitteilen, bitten wir Sie, alle als „obligatorisch“ (*) markierten Angaben auszufüllen, da sie für die Erbringung der gewünschten Dienstleistung notwendig sind; bei unterlassener oder unvollständiger Ausfüllung kann die angeforderte Dienstleistung nicht erbracht werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6, 1, b der Verordnung).
• gesetzliche Verpflichtung (Art. 6, 1, c der Verordnung) => wir sind verpflichtet, Daten zu verarbeiten, die zur Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, Verordnungen, Gemeinschaftsvorschriften und im Hinblick auf Steuer- oder Buchhaltungsangelegenheiten notwendig sind (Rechnungsstellung, Buchhaltung und Buchführung).

Speicherfrist: 

• Zeitraum, der zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen notwendig ist;
• für die mit Verpflichtungen aus Gesetzen, Verordnungen, Gemeinschaftsvorschriften und im Hinblick auf Steuer- oder Buchhaltungsangelegenheiten (Rechnungsstellung, Buchhaltung und Buchführung) zusammenhängenden Pflichten werden die Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert.

Um die oben genannten Zwecke zu erfüllen, können Ihre Daten mitgeteilt werden an:

• Personal von OVS für die Durchführung seiner Aufgaben;
• Lieferanten von OVS (beispielsweise (i) Unternehmen und Berater, die in unserem Auftrag die Pflege und Verwaltung von Computerarchiven durchführen, sowie andere Dienstleister und IT-Plattformbetreiber; (ii) Unternehmen, die mit der Kuvertierung und/oder dem Versand oder der Versendung von Werbeaktionen oder der Durchführung von Werbemaßnahmen betraut sind (beschränkt auf Name, Vorname und Anschrift für den Versand von allgemeiner Post; E-Mail-Adresse für den Versand von elektronischen Mailings; Telefon-/Handynummer für Telemarketing-Aktivitäten); (iii) Unternehmen, die im Auftrag des Unternehmens mit der Verwaltung der Lagerlogistik und dem Versand der erworbenen Produkte beauftragt wurden, (iv) Tochtergesellschaften, die das Treueprogramm der Verkaufsläden verwalten (z.B. “OVS Friends”); (v) Unternehmen, die eventuelle Kundenserviceleistungen im Auftrag von OVS durchführen): all diese Einrichtungen handeln in ihrer Funktion als externe Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 der Verordnung;
• Kreditinstitute (für die Zahlungsabwicklung Ihrer Einkäufe): sie agieren in der Funktion als unabhängige Verantwortliche der Datenverarbeitung und ihre Einbeziehung ist für die mit der Nutzung unserer Dienstleistungen verbundenen Handlungen (z.B. Durchführung der Zahlungen) notwendig.

OVS verwendet in einigen Bereichen der Website Cookies. Cookies sind in der Regel Textfolgen, die von den Websites (sog. Betreiber oder Erstanbieter), die der Benutzer besucht, bzw. von anderen Internetseiten oder Webservern (sog. Drittanbieter) auf dem Endgerät des Benutzers abgelegt und gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien, die Sie zusammen mit der vorliegenden Datenschutzerklärung durchlesen sollten.

Möglicherweise finden Sie auf der Website die Icons einiger sozialer Netzwerke (z.B. Google, Facebook, Amazon usw.), die es den Besuchern der Website ermöglichen, über einen Klick direkt mit diesen Netzwerken zu interagieren, die ihrerseits die entsprechenden Navigationsdaten erfassen. In einigen Bereichen ist auch ein sogenannter Social Login vorgesehen (d.h. die Authentifizierung über ein soziales Netzwerk), das Ihnen den Zugang zum persönlichen Bereich über das Benutzerkonto des jeweiligen sozialen Netzwerks ermöglicht. Bitte denken Sie daran, dass Sie bei einem Social Login in die Geschäfts- und Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung des jeweiligen sozialen Netzwerks einwilligen.

Die erfassten personenbezogenen Daten können an Drittländer außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung gemäß den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 (“DSGVO”) (insbesondere werden die Daten nur nach Unterzeichnung der von der EU-Kommission per Beschluss Nr. 2021/914/EU genehmigten Standardvertragsklauseln übermittelt werden bzw. nur in Länder, die in der Lage sind, ein angemessenes Schutzniveau der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, d.h. über die ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt).

Einige der erfassten personenbezogenen Daten können ins Ausland und an außerhalb der Europäischen Union liegende Orte übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt in jedem Fall unter Einhaltung der laut DSGVO für diese Art von Handlungen vorgesehenen Sicherheiten (Art. 45 bis 49). Dazu gehört auch die Übermittlung an Unternehmen in Ländern, für die das Bestehen gleichwertiger Schutzgarantien für personenbezogene Daten geprüft wurde, wie sie laut DSGVO vorgesehen sind, über die also ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt (Länder der White List); oder an Unternehmen, mit denen spezifische und von der Datenschutzbehörde anerkannte Vertragsklauseln zum Schutz personenbezogener Daten oder verbindliche und von der Datenschutzbehörde genehmigte Regelungen unterzeichnet wurden, ebenso wie Übermittlungen auf Basis spezifischer Ausnahmeregelungen. Für weitere Informationen können Sie sich an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung wenden, der unten im Abschnitt „Ausübbare Rechte, Beschwerderecht und Kontaktdaten“ genannt wird.

OVS S.p.A. hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der auch mit der Abkürzung DPO (Data Protection Officer) bezeichnet wird und zum einen die Einhaltung der Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten überwacht und zum anderen Ansprechpartner für die Betroffenen ist, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Falls Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten - DPO wenden möchten, können Sie dies unter der E-Mail-Adresse responsabileprotezionedati@ovs.it sowie unter der Telefonnummer 041 239 7500 tun.

Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften (Artikel 15 bis 22 der Verordnung) haben Sie das Recht, Zugang zu Ihren Daten zu erhalten (Art. 15), ihre Berichtigung oder Ergänzung (Art. 16), ihre Löschung (das sogenannte Recht auf Vergessenwerden, Art. 17) und die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) zu fordern, ebenso wie das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer Daten (Art. 20), das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus bestimmten Gründen (Art. 21) und das Recht, keiner ausschließlich auf einer automatischen Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22); wir erinnern Sie auch daran, dass Sie jederzeit das Recht haben, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen (www.garanteprivacy.it). 

Um diese Rechte auszuüben, können Sie uns (i) über das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular schreiben, (ii) eine E-Mail an servizioclienti@stefanel.com senden oder eine schriftliche Mitteilung an OVS S.p.A., Via Terraglio Nr.17, 30174 Mestre (VE), zu Händen des Datenschutzbeauftragten - DPO richten.

Des Weiteren möchten wir Sie auch auf Ihr Recht hinweisen,

(i) Ihre Einwilligung in die Kontaktaufnahme für Werbe-/Handelsinformationen jederzeit zu widerrufen. In diesem Fall sind Sie nicht mehr der Empfänger jeglicher Art von Kommunikation, sei es über elektronische Modalität oder in Papierform. Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre auf den Erhalt von Mitteilungen über soziale Netzwerke und andere digitale Kommunikationskanäle, per E-Mail, SMS, MMS u.s.w. beschränkte Einwilligung widerrufen und Handelsinformationen weiterhin nur per Post oder Telefonkontakt mit einem Betreiber erhalten, falls vorgesehen.

(ii) Ihre Einwilligung in die Durchführung von Profiling-Aktivitäten jederzeit zu widerrufen.

Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Seite von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung regelmäßig durch, um stets über eventuelle Änderungen informiert zu sein, die nach dem letzten Aufruf vorgenommen wurden.